Revista e, în felul ei, documentul, mărturia, liantul, manifestul.
în rest, despre proiectele grupului A TREIA EUROPĂ (bibliotecă central-europeană, dicționare ale literaturilor central-europene, traduceri, simpozioane, conferințe ș.a.) s-a scris. Nu în ultimă instanță, un grup-model, pentru care cercetarea să însemne creație. Vrem ca revista să afirme un spirit tânăr, dezinhibat, viu, dinamic. Cei care scriu revista sunt, în marea lor majoritate, tineri sub treizeci de ani. Activitatea intelectuală se complinește cu acțiunea, în tentativa de a solidariza un șir deforțe cărturărești, capabile a inaugura un comparatism recuperator și, prin aceasta, modelator. Deci nu numai studiu pur și simplu, ci o încercare de a interveni în agitata lume de azi cu o propunere de Model o încercare de a defini și de a fixa un șir de repere. Pentru Lumea de mâine, acest spațiu oferă enorm.
O impresionantă cantitate de documente se oferă cercetării : de-a lungul timpului, acest spațiu s-a constituit ca un model de conviețuire. E greu să descoperi relațiile adevărate, reale, profunde care s-au creat în spațiul Europei Centrale în ultimele două secole dar și mai greu este să studiezi aceste relații din unghiul de vedere al unui spațiu deseori considerat unilateral - spațiul Banatului, al Transilvaniei, al României. Ne-am propus să redescoperim „cea de a treia Europă”, pusă în umbră de superstiții politice, culturale, literare, ocultată de fanaticii naționalismelor de pretutindeni. Revista noastră evocă activitatea unui grup de cercetare, ilustrată deocamdată printr-un număr de sesiuni de comunicări științifice, cărți, traduceri.
0 kommentar(er)
